onsdag 30. november 2011

November rain

November 2011 vil bli husket som en mild, regnfull måned med en hissig storm på slutten! -iallefall vil den bli husket sånn av meg. Måneden har minnet mer om høst enn vinter, synes jeg.

Nå står vi ovenfor en ny måned som definitivt forbindes med vinter, og travle tider for de aller fleste. Jeg, for min del, stresser ikke, men har noen høydepukter jeg gleder meg til i måneden som kommer...


Slik så min november 2011 ut:

 *Fin flytur med pus i bag
*Leon og valpen Tassen ble perlevenner
*Vakre solnedganger i Nord
*Fantastisk oreokake

*Kunstnerisk inspirasjon hos tante Randi
*Deilig ettermiddags-kaffekos
*Late dager
*Flere vakre solnedganger

*Stormfull og forsinket flyreise hjem, med pus
*Stueforandringer i friske farger


Da har jeg fått med essensen i en veldig lat, men koselig, måned for min del.

Og så må jeg minne dere om at i morgen er det faktisk trekning av min pute og ironlakk giveaway!


Du kan velge to valgfire putetrekk og en turkisgrønn Ironlakk. Sist jeg sjekket var det (ikke overraskende) reinsdyrtrekkene de fleste ønsket seg.

Siste sjanse til å melde seg på HER.

*fiiiin LilleLørdag alle sammen*








english:
the essence of my rainy November...
tomorrow i will determine a winner on my pillow case and ironpaint. if you want to join in, click HERE


tirsdag 29. november 2011

Ugle og andre gule ting...

Jeg pyntet med nytt `lysfat` da jeg var i gang med omdekoreringen i går.
Gult er ikke en farge du finner mye av hos meg.. Men synes det er godt å ta fram de få gule tingene jeg har, nå når det er så mørkt og grått ute

Har faktisk to tynne kaffekopper i gult, kjøpt Second Hand i Sverige. De har jeg enda til gode å ta i bruk  -men fine er de! Synes de fortjener å komme på bloggen... Det må jeg sørge for å få gjort noe med etterhvert!

Enn så lenge håper jeg dere liker det gule jeg viser fram i dag - og det i andre farger også!;)


Turen til Sveio i dag gikk fint. Returen også. Det er mulig den kan føre til et vendepunkt i livet... Et positivt et...
**Håper**











english:
I dont have many yellow things in my appartment. but now, when the weather is dark and grey, I felt an urge to find the few I have. I also have two delicate yellow coffie cups that I bought Second Hand in Sweden. I still didn`t use them... but I think they deserve to be displayed in my blog. will do it! in the meantime I hope you like these yellow items, and the once in other colors too...;)





mandag 28. november 2011

Multitasking...

God kveld!
Etter at jeg kom hjem til Bergen igjen, fikk jeg `ånden over meg` til å redekorere litt på stua. Forandring fryder, vet du! Og når man har så mange ting (les:  skrot) som det jeg har, må man ta en utskiftning med jevne mellomrom - alt kan ikke stå framme på èn gang.



En søt russisk babushka (skrives visst på forskjellige måter),  som jeg fikk i gave da jeg var lita, fikk (så vidt) plass i kofferten tilbake.

Mistenker at èn eller to har kommet bort fra flokken...
 Bestemorduken har fått kommet ut av skapet.

Det gamle fugleburet `multitasker` som blomsterpotte og stearinlysholder.

Smart?
Synes selv det var ganske så smart;)

`Nytt` putetrekk, kjøpt på bruktbutikken ` Loppemarked`  for 10 kroner, fikk også plass i kofferten. Veldig fint, synes jeg.
Det kommer flere innlegg med stueforandringer etter hvert!


I morgen skal jeg en svipptur til Sveio, av alle steder.
Har ikke vært der før, så det kan bli interessant!


Nå er det kun få dager til trekning av putetrekk og Ironlakk!
Du kan bli med ved å trykke HER.

*klem*






english:
I have made some small changes in my living room. a russian babushka came home with me from my holiday. the old birdcage is multitasking as both a candleslight holder and a flower pot... I also bought a `new` pillow case in an Second Hand. love the colors!



søndag 27. november 2011

Et kreativt hjem, del 2

I går fikk dere se noen bilder fra min tantes hus. I dag kommer litt mer, men siden  deler av huset er under oppussing, får dere kun se noen  glimt.

Vakker kunst, herlige fargeklatter og fin miks mellom gammelt og nytt!

Det nederste maleriet er faktisk av meg...!*

Hvis du har lyst til å se mer av kunsten til Randi, kan du trykke HER.

Et snev av `Berit`i luften i dag...
Men vi har sluppet billig unna i forhold til andre deler av landet!

Ønsker deg som er innom er fin vinterkveld!










* det var faktisk bare en spøk, men kunne vært;)











english:
 showed you some pictures from my aunts house yesterday. and I today I show you some more. since parts of the house are being redecorated, I only give you a taste of how its like; beautiful art (her own), lovely colors and tasty mix of new and old.If you want to see more of here art, click HERE.

lørdag 26. november 2011

Et kreativt hjem, del 1


Lovte  å vise dere noen bilder fra tane Randis hus. Jeg viste bilder fra hennes supersjarmerende sommerhus for noen måneder siden, og er det på tide å ta en titt på huset de bor i.

Jeg har beklaget meg mange ganger i de siste innleggene, over manglende dagslys da jeg var i Nord, for å få bra bilder. Beklager meg like godt enda en gang... Så dere får ta det som det er fra en amatørfotograf - et visst inntrykk får dere iallefall!

Gikk glipp av et par stuer da jeg var på besøk - de var slått sammen til ett stort rom og var under oppussing, så de er ikke med i innlegget. De får bli med neste gang, sammen med bad og soverom...
Hehe;)

Randi er kunstner, noe som gjenspeiles i hele interiøret.

Tassen var også med på besøk og ble fort husvarm. Her ligger han i en sofa (halen til høyre og hodet  til venstre - om det skulle være noe tvil)
Kjøkkenet ses i bakgrunnen.

Inspirerende lesestoff!:)

Noen glimt fra kjøkkenet.

Vakre malerier henger rundt omkring i huset. Disse fant jeg i gangen - der var det dårlig lys, så maleriene ser litt kornete ut etter at jeg lysnet bildene.

Flere bilder fra huset kommer i morgen!

I dag har jeg har hatt en kjempefin dag med gode venner!!
Men nå er jeg trøtt, så i kveld kryper jeg tidlig til køys.
Håper alle har hatt en flott helg så langt!

*klem*









english:
some snapshots from my aunt and uncles house. I showed some lovbely pictures form their summerhouse some months ago. if you want to see them, click HERE.
I had a lovley day with good friends! I`m supertired now, so I will turn in early.
*HUG* 

fredag 25. november 2011

Just my luck...

Da er vi på plass i Bergen igjen.

Litt om reisen hit:
Jeg var så lykkelig over å ha funnet en billett som gjorde turen så kort som mulig nå da jeg skulle reise med pus! Etter planen skulle vi forlate Sandnessjøen kl 10.10 og lande i Bergen 13.15. Slik gikk det selvsagt ikke... Flyet fra Nord var 40 minutter forsinket, noe som senere ble til 1 time forsinkelse. Turen til til Trondheim, som vanligvis tar 40 min, tok 2 timer! Da var vi altså 1 time for sein til å rekke flyet til Bergen! Så da ble det 1 times venting på Værnes i stedet før vi kom oss avgårde videre.
Flyturen mellom Sandnessjøen og Trondheim - som hadde ett innlagt stopp - var heeelt forferdelig! De av dere som har reist med små fly vet at det kan være ganske så humpete i dårlig vær - og det var det!
Da vi endelig landet på Værnes, godt ristet, skrekkslagne og happy to be alive, viste det seg at bagasjen min sto igjen i Trondheim -  noe som ikke overrasket meg i og med at jeg så den i en bagasjetralle på vei bort fra flyet mens jeg satt inni flyet...

Dødsliten som jeg var (det skal faktisk  ikke mer til nei..), var jeg klar for senga klokka åtte. Men bagasjen kom  først på døra klokka elleve.
Så i dag har jeg og Leon sovet lenge og tatt livet med ro (ca. det samme som vi har gjort de siste 3 ukene..).

Flybildene under er ikke fra den overdramatiserte reisen, men ble tatt på samme rute i motsatt retning, før stormen kom.


 Det kan være en nydelig reise når været er bra.


Noen små glimt av bilder tatt i Nord. Ellers sleit jeg fryktelig med lyset, så de andre bildene ble heller dårlige og alt for mørke.
Skal se om jeg får laget et brukbart innlegg fra huset til tante, for der er det fint!!


Det nærmer det seg trekning av min pute + Ironlakk- giveaway!
Du kan forsatt delta HER!


Da skal jeg lade opp til helga med en film og noe godt
(må bare løpe på butikken før den stenger!)

Takk for alle fine ord dere lagger igjen!
Blir veldig glad!!!

God helg!







english:
I`m finally back in Bergen after 3 weeks in the North. but the journey here was more exctinig than I appreciate... if you want to read it, please use Googel Translate.
Happy weekend!


tirsdag 22. november 2011

På siste verset...

Da nærmer vårt opphold i Nord-Norge seg slutten for denne gang. 
På torsdag setter jeg og Leon oss på flyet og vender snuten mot Sør-Vest.Det har meldt storm de nærmeste dagene, så håper flyreisen går som planlagt! Det er bare sååå typisk at jeg ikke kommer meg avgårde når jeg skal! Det skjer nesten hver gang jeg er på disse kanter på vinterstid. Ikke så praktisk når man har med seg pus...

 Leon har funnet sin plass på den gamle sjenken. Der koste han seg allerede da han bare var en liten kattunge, se bare her i mitt aller første innlegg!



Det er godt å være heime hos mor og far, men gleder meg litt til å komme hjem til meg selv også... Da skal jeg bli litt flinkere med bloggingen igjen!

Det spørs om Leon synes det er like stas å komme hjem. Han har kost seg sååå mye her Nord! Har fått vært ute og løpt i det fri, og har fått seg lekekamerat/lillebror som han har hatt det mye gøy med! Håper han ikke blir deprimert når han må gå tilbake til å være innekatt igjen...

Har vært på besøk hos tante Randi i dag. Noen av dere husker sikkert innlegget fra sommerhuset hennes nå i sommer. Det var det mange som likte!
Bilder fra det koselige og kreative hovedhuset hennes kommer etterhvert!:)


*snakkes*





english:
the last days of the holiday at my parents. me and Leon will travel back to Bergen on Thursday, if the storm is not too bad... I have really enjoyed my time here, but it will be nice to come back to my own home too!
I visited my aunts house today. I made a post about her summerhouse this summer. many of you liked it - you can see it HERE. a post from her mainhouse will be posted within shortly:)


søndag 20. november 2011

Fine loppefunn!

 I går var jeg liten tur i Mosjøen. Og ett av målene for turen var å besøke bruktbutikken der!
Det var nesten så jeg håpet på å ikke finne noe særlig, for det begynner å bli ganske så fullt hjemme hos meg...! Noen vil vel si at da kan jeg bare holde meg unna butikker,
men dèt går jo ikke!!;)

Og noen fiiine skatter fant jeg!!


 Gammel sukkerboks!
Fant to mindre bokser til te og kakao også.

Nydelig vase!
Jeg har en vase med akkurat samme motiv, men med annen fasong som  jeg er veldig glad i, så det var artig å finne denne!

 Notalgiske stoffbilder med de vakreste rammer!

 Jentekanin og Eiffeltårnet i messing.

Er ikke så glad i messing, så jeg tror de må få ny farge.
Har du et forslag til hvilken farge?


Fant flere ting også, men det er begrenset hvor mye jeg kan ta med meg på flyet til Bergen...
Fant blant annet 2 retro kjøkkenstoler, to i rødt og to i turkis!
GJETT om jeg hadde lyst på dem da!!?


Har du hatt ei fin helg? Gjort noe spennende?


*søndagsklem*







english:
I visited the Second Hand in the neighbour city yesterday. I almost hoped not to find too much, cause my appartment is already crowded! but I did find some treasures... I also found some retro kitchen chairs, two in red and two in turqouis! tempting!!
did you have a nice weekend? did you do something fun?




fredag 18. november 2011

I ♥ it

Weekend inspiration from weheartit!


Dagene er så korte her Nord nå og det blir tidlig mørkt. Skal man ta bloggebare bilder må man være tidlig ute!

Når man ikke kan inspirere med egne bilder, er det fint at man kan låne andres til
felles inspirasjon!

Begge bildene i innlegget er funnet hos weheartit

Nå er det helg igjen dere!!:)
Nyyyt!









english:
the days are very short now in the North. so to be able to take `blogable` pictures, its necessary to be ready at the right moment! since I haven`t been that recently, it`s nice to use other sorces to find inspiration. all four pictures is from weheartit. 
it`s a new weekend, you guys!
enjooooy!


tirsdag 15. november 2011

Kakemonster!!

Jeg er ikke noe særlig på å bake. Kanskje like greit for jeg eeeelsker hvetebakst!!  Men jeg prøver å holde inntaket på et minimum i frykt for å bli seende ut som en smultring...

Nå når jeg er på `ferie` bestemte jeg meg for å bake Oreokake for første gang. Kaker er jeg ikke så veldig glad i (heldigvis), men oreokake synes jeg er helt himmelsk!
Denne bakte den etter Freias oppskrift, etter anbefaling .

På kjøkkenet før servering:

Servert på stua i ettermiddagsmørket:

Anbefales!!!
Man må jo kose seg litt i vintermørket;)

*klem*






english:
I`m not very found of baking. but I decided to try this Oreocake while I`m on vacation. it tastes heavenly!! I used Freias recipe. its important to make it cozy inside when its dark and cold outside:) 


søndag 13. november 2011

Rainy days and sundays...

Regn og søndag = innedag.

 Vi har bare vært ute på trappa og luftet oss.
 Når man er så heldig å ha et glasshus...

...kan man sitte ute uten å bli våt...!
Leon og Tassen har blitt gode venner.
De kommer nok til å savne hverandre når ferien er over...

Sånn går no dagan....
De går i grunnen så alt for fort! Det blir mørkt her allerede i firetiden.

Har dere hatt en fin helg?

*søndagsklem*






english:
rainy day and sunday... so we stay mostly inside. just go out on the front stairs to get some air. Leon and Tassen have become good friends now. I`m sure they will miss eacother when the holiday is over...


Det oppstod en feil i denne gadgeten
Related Posts with Thumbnails