mandag 31. desember 2012

På nytt...


Da har jeg visst hatt en bloggepause som ikke var helt planlagt
 - men av og til trenger man pauser...
Desember har vært en travel måned med mye jobbing, blant annet. 

Nå er jeg klar for et nytt år med nye utfordringer og fine opplevelser! 
Jeg satser på at 2013 blir myye bedre enn 2012, selv om året 
som gikk hadde sine positive overraskelser.

Jeg håper dere ikke har forlatt meg selv om jeg har vært en dårlig blogger i det siste...

Takk for alle fine og oppmuntrende ord de siste 12 måneder!
:)




STOR KLEM fra meg og Leonpus 
(-som for tiden går med `sjerf` for at han ikke skal klø opp et stort sår han har fått...)


 ♥  










english:
 I`m back after a breake I didnt really plan... December has been ver busy with alot of work, among other things...
THANKS for you kind words and visits these last 12 months! 
I hope you will join us in 2013:)
BIG HUGS from me and Leon:):)


tirsdag 11. desember 2012

Litt nytt og litt gammelt

Har noen gamle LP-plater som pynt på veggen. 
Syntes at postkortet med platespilleren passet så fint til!


På Tyrkia-turen fant jeg noen nydelige bordskånere i 
keramikk, med vakre farger og mønstre!
Skal vise dere bedre senere.


 Bare en snartur innom i dag også...!

klemmer i fleng!









english:
I have decorated the wall in my living room with some old LPs.
When I was in Turkey I found these beautiful ceramic platterns.
I will show you more some other time:)


torsdag 6. desember 2012

Shopping


Synes denne utstillinga på Bik Bok i Bergen sentrum var så stilig, 
så tok et par bilder med mobilen.
Og når jeg først var der, kjøpte jeg meg leopardsko...!
Må jo prøve å være litt dame...;)



Fortsatt traavle tider! 
Skal jobbe både lørdag og søndag i tillegg til alle ukedagene, så det blir ikke 
så alt for mye tid til fritidsaktiviteter...!
Men det er nå gøy òg!

Håper alle dere har det bra!
Tuuusen takk for alle besøk og kommentarer!!!

Og ja, er ikke Leon bare skjønn...?!










english

I saw this nice exibithion at BikBok.
Just had to take some snaps:

tirsdag 4. desember 2012

Viktigper

`ja jeg ser at du er opptatt, men har jeg lyst til å sitte på fanget NÅ...!`

`jeg skal bare sove litt på armen din her. du kan skrive med den
andre, det går så fint så...`

`og så strekker jeg meg litt nedover her, jeg forstyrrer vel ikke...?`

 `jeg beholder denne armen her litt til, det er så godt å ha noe å hvile hodet på...`


jaja, sånn går no dagan...;)

klem fra meg og Leon viktigpus







tirsdag 27. november 2012

Flue i suppa....

Her er det ikke snakk om å finne fluer i suppa, men en hel katt på fatet...!
Eller, oppå brettet faktisk. Leon er som vanlig der det skjer.

I natt måtte jeg ut å redde ham fra en skummel svart bakgårdskatt!
Jeg hørte sinte `katte-slåss-lyder` utenfor og heiv meg rundt,  sprang ned trappene de tre etasjene til jeg plutselig sto ute på fortauet - iført pyjamas og tøfler... 


 Synet i seg selv var nok til å skremme den farlige svarte katten - og det så jammen ut som Leon også ble litt forskrekket, siden han løp og gjemte seg under nærmeste parkerte bil. 
Så måtte jeg lokke og lure i ca 15 minutter, før han fant ut at det var greit å komme fram. 
Følte meg passe smart da; ute på gata klokken ett på natten i bare `underspretten ...



Jaja, det endte godt denne gangen også, mor ordner opp ;)
Og Leon ser ikke ut til å ha tatt noen skade
Så sånn går no dagan her hos oss;)
Ha en fin kveld!











english:
a story abt my cat that almost got in a fight with another cat last night. I had to run out and save him only wearing my pyjamas! The cats got quite scared by the look of me, but it prevented a catfight....;)

lørdag 24. november 2012

Hverdagen

Ferien er for lengst over og hverdagen er i full gang!
Det er travle tider på både både den ene og den andre jobben, og det føles
 som om det er lite tid til andre ting.
Men det er deilig å fungere, og jeg gleder meg til hver arbeidsdag!

Gleder meg også til tiden hjemme, selv om det er mørkt i leiligheten mesteparten av døgnet.
Disse bildene tok jeg for et par uker siden - det er vel det siste besøket av solen
vi har hatt her i tredje, på en god stund.


Jeg beklager min fraværenhet i bloggeland... 
Det har blitt dårlig med kommentering fra denne kanten, men jeg har faktisk 
vært innom de fleste av dere og kikket:)

I kveld blir det god mat og kos!

Fiiin lørdag!!








english:
 I`ve been so busy with my two jobs lately, so I haven`t been too active here at the blog.
After a long day, I look forward to spend some quiet time in the appartment.
Happy Saturday!

torsdag 22. november 2012

Pamukkale

Pamukkale , som betyr "bomull slottet" på tyrkisk , er et naturlig område i Denizili provinsen sørvest i Tyrkia . Byen inneholder varme kilder og travertines, terrasser av karbonatmineraler ved det strømmende vann. Det ligger i Tyrkias Indre Aegean region, i elven Menderes dalen, som har et temperert klima for det meste av året.

Den gamle gresk-romerske og bysantinske byen Hierapolis ble bygget på toppen av det hvite "slottet" som er totalt ca 2700 meter (8860 fot) lang, 600 m (1970 fot) bred og 160 m (525 ft) høy. Det kan sees fra åsene på motsatt side av dalen i byen Denizili, 20 km unna.



Magisk!
Anbefales!




mandag 19. november 2012

Interiør i Tyrkia


Fra en resturant vi stoppet og spiste på på vår vei...
Deilig mat og ganske flott interiør.
Da måtte jeg bare knipse litt..;)


Blir noen reise-innlegg her...
 Håper det er ok!
:)









english:
from a small resturant in Turkey. Loevly food and lovely interior! I hope its ok that I show you some pictures from my Turkey holiday...:)

fredag 16. november 2012

`Dagens outfit`...


Måtte bare knipse noen bilder av disse søte, små damene i Tyrkia - med
haremsbukse og matchende tilbehør!


Helgas antrekk kanskje...?
Sjarmerende!

Nå er det helg og jeg har besøk. 
Koos!









english:
supercute outfits and small working ladies in Turkey!

tirsdag 13. november 2012

Mindfullness



Da er jeg tilbake! 
Nå har jeg fått
 påfyll:)











english: 
I`ve got my batteries recharged...;)

lørdag 10. november 2012

Tilbake fra ferie

Da er jeg tilbake igjen etter ei innholdsrik uke i Tyrkia!
Vi har kjørt buss, fått massasje, kjørt båt, solt oss, sovet på tre ulike hoteller, vært på skinnmoteshow (!), noen har blitt klippet, andre har stripet håret, vi har vært på marked, drukket eple-te og nytt en fantastisk utsikt fra hotellrommet!

Bildene i dag er fra vårt første hotell i Kemer; Yelken.


Jeg kom hjem til en overlykkelig og superkosete Leonpus!

Det blir et kort opphold her hjemme, for i morgen går ferden 
HIT for litt repetisjon!

Håper alle dere har det bra!
Jeg kommer sterkere tilbake etterhvert;)










english:
I`m home after a week with friends in Turkey. 
I have really enjoyed the stay in the three different places we visited! 
These pictures where taken from the first hotel in Kemer, Yelken.
I`m not staying home for long - tomorrow I will go back HERE for a short stay.
See you!!




torsdag 1. november 2012

Helg og ferie!!


Det nærmer seg helg med raske skritt, og for min del har den allerede begynt!
I morgen kveld settes kursen mot sydligere strøk!
Nå gjenstår det bare litt pakking og rydding før jeg er klar...;)
Hus og pus overlates i hendene på ei god venninne, så det skal nok gå bra.

Her kommer  noen detaljer fra stua:)



God helg da! 
Sees om litt over ei uke ;)









english:
tomorrow I will be on my way to Turkey! 
Just stopping by to show you  some pics from my livingroom;)
See you in a week!!

tirsdag 30. oktober 2012

Kjøkken og nymalt stol

Har ikke vist dere de to trestolene jeg kjøpte i vår for 30 kroner stk!
De var brune da jeg kjøpte dem, men nå har de blitt malt rosa og hvit. Iallefall den ene. 
Du ser originalfargen på beina på stolen der bak.

Kuskinnet har flyttet fra stua, via soverommet inn på kjøkkenet.


Jeg lader opp til ferie!
På lørdag går ferden til Tyrkia for ei uke!! Juhuu!
 Mer om det senere:)
Håper dere har det fint:)


klemmm






english:
I bought two wooden chairs this spring. They where painted in brown when I bought them, now they are pink and white - just as I like it!
I`m going on a week holiday this Saturday, to Turkey! :))
Have a  nice night!

fredag 26. oktober 2012

En kreativ boble

Ja, jeg er i en boble for tiden. 
Bare så synd at mens jeg er inni, står kreativiteten igjen på utsiden... 
Så da blir det dårlig med nye bloggeinnlegg!

Men siden jeg endelig har funnet kameraet mitt, har jeg fått tatt et nytt bilde av det, forholdsvis, nymalte kjøleskapet - uten at fargen kom så mye bedre fram enn sist jeg viste det... Men nå heter fargen Isvann, så det sier seg selv at den ikke er så veldig skarp.
Jeg synes iallefall det ble bra!:)


Leon er som regel med når jeg blogger, og da skal han helst ligge i armene mine/over tastaturet. 
Her han lagt seg èn `etasje`  lengre opp på pc-bordet, rett foran skjermen...;)
***

Satser på at bobla snart sprekker og at jeg er tilbake for fullt!:)
Har dessverre ikke besøkt dere så mye heller denne uka... 
Men skal prøve å få oppdatert meg!

Jeg skal jobbe i helga! Salongen i morgen.
Har du noen planer?









english:
im in a bubble, and iI left creativity on the outside... that doesn`t make good posts.
But since I finnaly ound my camera, I took a new picture of my newly painted fridge.
The color still doesn`t show very well, but the name of the
 color is `icewater`, so its not very sharp.
I hope the bubble I`m in soon will burst and I`ll be back and fit for fight!
Do you have any plans for the weekend?



fredag 19. oktober 2012

Hverdagen

... har vært ganske travel i det siste. Føler jeg bare er hjemme og roter. Og er det noe jeg er god på, så er det rot...!;)

Har du forresten smakt Dream-isen med lakris?? NAMMMM

 Blir litt tid for kos også da, når jeg er hjemme..


for både meg og Leonpus

Takk for alle besøk og fine ord!
Utrolig koselig å komme hit når jeg ser dere har vært her, trass dårlig 
oppfølging fra meg...

Nå er det snart helg!!:)





mandag 15. oktober 2012

Å fange maten selv... (en musehistorie)


Nåja, fange og fange.. Det er vel mer stjeling som foregår på kjøkkenet mitt om dagen. Eller... Leon forsyner seg selv av sin egen mat. Hull i posen har han laget selv, og det er stort nok til å få hele hodet igjennom. Det virker som om maten inni posen smaker mye bedre enn den som har kommet i skåla...!



Etterpå er det deilig å ta seg en strekk på sofaen.

En aldri så liten middagslur:)
***

Apropos fange - For noen uker siden kom Leon hjem med ei mus
Ei levende mus...!
Uff ja, nå er ikke jeg så glad i mus, og ihvertfall ikke pipende mus, inne!
Leon hadde tydeligvis ikke tenkt å spise musa, så jeg fant ut at jeg måtte drepe det stakkars dyret...! (musa altså) Men hvordan? Å drepe ei mus er ikke akkurat det samme som å knerte en veps i vinduskarmen, liksom. Så en sammenrullet avis ble raskt utelukket.
 Hmmm, hva er kraftig og tungt nok? Hva har jeg for hånden?

Etter mye vurdering fram og tilbake, mens jeg gjemte meg i stua, med høyt volum på radioen (for å slippe å høre pipene fra den stakkars musa som Leon brukte som leketøy), falt valget på ei tom vinflaske... Ja, jeg vet det høres brutalt ut, men det virket enda mer brutalt å la ei stakkars mus pines til døde! Da jeg kom ut i gangen - hvor musa lå helt stille og Leon lå stolt ved siden av - og nærmet meg med vinflaska, viste det seg at det fortsatt var ganske mye liv i musa, synet av meg fikk henne iallefall til å kvikne til! Så da løp hun og gjemte seg innimellom noen sko, og det fikk fart på situasjonen; Leon var snart i gang med jakten og jeg ropte lettere hysterisk at han måtte slutte, eller iallefall drepe musa på ordentlig!

Ufff! Jeg ringte hjem til pappa, men han forsto visst ikke helt alvoret i situasjonen, for han bare lo. Men da han til slutt forsto at dette var ganske alvorlig for meg, foreslo han å fange musa i en pose (!) for så å slippe den ut.
Det ble ikke en pose, men en tom isboks som ble løsningen. Og utrolig nok greide jeg å fange musa inni den. Leon ville gjerne være med inn i boksen, men det fikk jeg avverget.
Musa ble sluppet ut i det fri. Puh, det endte godt denne gangen - forhåpentligvis var musa bare litt forskrekket og forvirret og kom seg fort hjem til musefamilien sin. Eller som pappa så fint sa; `når den kommer ut blir den nok tatt av dage av noen andre`...!
Men ikke av meg altså!
(jeg er fra Nord-Norge, så JA, det heter `musa`)

Heldigvis har ikke Leon kommet hjem med flere levende dyr etter denne episoden.
Håper bare det fortsetter sånn.
Men jeg må si at jeg er litt imponert over at pusen greier å komme seg opp tre etasjer med ei levende mus i munnen...!


FIN ny uke til deg!








english:
a little story about the day my cat brought home a live mouse...

lørdag 13. oktober 2012

En liten titt...

                    inn i stua til søskenbarnet mitt.

Jeg tok noen bilder hjemme hos henne og mannen da jeg var på besøk for noe uker siden. De har det så fint og classy med noe nytt, noe gammelt og selvlaget kunst.


 lampa der bak, er plassert på en koffert som står på høykant




Deilig mat fikk vi også! Nammm.

Nå var det jammen helg igjen, og uka har bare fløyet forbi! Jeg har hatt besøk av min snille og gode mamma, og vi har kost oss imellom jobbing på salong og Kremmerhuset.



Nå er det beina på bordet og noe rødt i glasset!
Hva gjør du denne helga?












english: 
some photos from the livingroom of my cousin and her husband. I like their classy style!
What are you doing this weekend?

Det oppstod en feil i denne gadgeten
Related Posts with Thumbnails