FIN fredag!

Er innom en snartur for å ønske deg en 

FIN FREDAG!

 Klem fra meg og Leon:)

happy friday!

Høstens favoritter og rangling på nettene

Høstens favoritter hos Kremmerhuset. Mine favoritter, altså.;)
Disse bildene fant jeg på Kremmerhusets nettbutikk. 
Det har kommet masse lekre varer i butikken, som jeg ikke fant i nettbutikken - ellers skulle jeg vist dem òg! Jeg får kanskje knipse noen bilder på jobb.

(størrelsesforholdet i collagene stemmer ikke helt, kan man si...!)

Har du funnet deg noen 

favoritter?

***

Leon har begynt å rangle ute på nettene... Disse ungdommene! Han er ikke hjemme før  tiiiidlig på morgenen...! Ikke rart han er sløv i blikket og knapt nok greier å sitte oppreist om dagen... 

- og skitten i ansiktet.

*nattaklem*

english:

some favourites from ths shop I work in.

Leon has staying out at nighttime lately. He doesn`t come home before early in the morning! No wonder he is tired at daytime...

Pastell

Noe pastell-bilder (som seg hør og bør!) fra ei rooolig helg.

Leon har også tatt det med ro. Ser dere at han røyter `litt` eller...?!

Arbeidsuka er i gang, og i neste uke begynner jeg i ny jobb. Da har jeg hele to jobber!
 Litt rart og gå fra ingen jobber til to... Men tror det skal gå fint. 
Må bare passe på å ikke gape over for mye.

Håper du har hatt en fin 

start på uka!

english: 

some pastel pictures from a very lazy weekend. Leon has been pretty lazy too.

Next week I will start in my new job. It`s going to be a challenge to go from no job to two jobs, but I think I`m ready!

Hope you had a good start on your week!

Helgefølelsen

advarsel: et `katteinnlegg`...

Da var det lørdag igjen, og helg!

Jeg vet ikke hva du har tenkt å gjøre eller hva slags følelse du har når

helga kommer...

.. helt utslått...?

 ...ut på shopping...?

 ...angrer på fredagskveldens utskeielser...?

... klar for rampestreker...?

...smådeppa...?

...`slacke` i sofaen...?

...eller bare koooose...?

...kosemose...

uansett hva du gjør; 

Ha en fiiiin

lørdag!

(alle bilder: weheartit)

english:

It`s weekend again! I dont know what you will do or how you feel today...; completly worn out? shopping? regreting what you did Friday night? doing pranks? feeling a bit depressed? slacking in your sofa? or just snuggling?

No matter what you do: have a happy weekend!

From Sunnfjord with love♥

Se hva jeg fant i postkassa her om dagen!

En supersøt pastellduk fra selveste Sonja fra Sunnfjord!

Hun syntes den passet bedre inn hos meg enn hjemme hos henne i det blå huset,
 så da sendte hun den likegodt sørover - snakk om å være snill!

Tusen takk, Sonja! Den er allerede høyt verdsatt;)

Håper dere har en fin fredag!

Skal svinge meg litt med vaskekosten, så blir det skikkelig helg i morgen!;)

english:

I found this beautiful tableclot in my mailbox the other day! Sonja from Sunfjord didn`t think it matched so well with her interior, so she sent it to me, and it is now a part of my pastel home;) Thank you so much, Sonja!

Hope you all are enjoying your Friday!

Årets stylist...?

Skal du på Interiør og Boligmessen i Bergen i slutten av september?

Det skal jeg, og jeg gleder meg!

Jeg var publikum og blogger alle tre dagene i fjor, og i år skal jeg også jobbe på 

Kremmerhusets stand!

På Interiør og Boligmessens egen blogg utfordres vi til å prøve oss som stylist og kjempe

om tittelen: Årets interiørbloggerstylist!

Nå har jeg vært inne og sett på bidragene som har kommet inn så langt, og folk er utrolig flinke - man kan få prestasjonsangst av mindre!!

Målet får derfor være å ikke nødvendigvis vinne, men å delta.

Så her kommer mitt bidrag, i ikke helt typisk 

Duse Pasteller stil...

Så får juryen velge ett av bildene til konkurransebilde.

Håper dere har hatt en fin dag så langt, og at dere finner 
inspirasjon her hos meg!

Velkommen til nye Følgere!:)

english:

There is going to be an Interior fair this year too andthe fairs own blog encorage us to style a picture and go for the title : This years interiorblogstylist. This is my contribution.
There are so many strong competitors so I`m happy to just join in.

Store forandringer både her og der!

Som dere kanskje har lagt merke til har jeg fått ny Header!

Jeg er inne i en tid med mange forandringer, så da tenkte jeg det kunne passe 
bra med litt fornying her på bloggen!

Jeg lekte meg litt med noen favorittbilder og valgte til slutt det øverste forslaget. 

Men jeg kunne ønske meg en annen skrift, og gjerne med større bokstaver (vet ikke hvorfor jeg ikke fikk til dette på den øverste...)

Noen som har tips om hvor jeg kan `få tak i` noe sånt?

Ellers kan jeg meddele at jeg har fått meg ny jobb! 

Begynner neste uke og gleder meg veldig!

Jeg skal fortsatt jobbe litt hos Kremmerhuset også:)

Mye nytt her i gården altså, 
til en forandring!

Skjer det noe nytt 

hos deg?

english: 

I have got myself a new Header. I`m in a time with a lot of changes, so I thought it would be nice with some changes at the blog too... But I would like the Blog title to be a bit bigger and with other letters... Any idea where I can find something like that?

AND I have just got a new job! I`m starting next week and I`m very excited!

Matbørsen

Da jeg og noen venner for noen uker besøkte Naturvitenskapelig museum, avsluttet vi 

dagen på Matbørsen.

Et nytt kafè/resturant-konsept, med ulike `avdelinger` av spisesteder under samme tak... 

Tror nesten dere må besøke stedet for å forstå...;)

Du finner den på Holbergs plass i Bergen, derav navnet på kafèen på bildene under; Holbar.

Beklager dårlig bildekvalitet, men det er fortsatt min aldrende mobil som

 gjør nytten som kamera.

Herlig interiør, som dere ser! 

Går dere lengre inn i bygget, vil dere bli møtt av et enda mer spektakulært interiør. 

Jeg sier ikke mer...!

Bergen er nok en gang `Bergen lik`, og serverer regntunge skyer og våte fortau.

Så i dag skal jeg ta et av mine velkjente skippertak og prøve å få leiligheten i 

noenlunde presentabel stand...

Har du planer for søndagen?

english: 

some pictures from a new cafè/resturant in Bergen; Matbørsen. Different dining places gathered under the same roof, with the most nostalgic interior.

It`s raining here today so I will try to make my appartement a bit more presentable.

Do you have any plans for the day?

Fine dager

Det har vært noen fine sensommerdager her i Bergen den siste uka. Derfor har jeg tilbragt mye av fritiden ute, og blogging og bloggelesing har kommet litt i bakgrunnen...

Men det blir ganske så sikkert nok av grå høstdager til å komme ajour på!;)

-kaffekos på min smale altan-

Nye utfordringer står på trappene, og hverdagen kommer nok en gang til å

 endres på kort tid... 

Jeg er veldig spent!

Leon har også utfordret både seg selv og meg i det sist... 

Han  har nå blitt en tøff bakgårdskatt som har utvidet sitt område til steder jeg ikke vet om!

Men han kommer heldigvis hjem igjen, selv om det noen ganger er langt etter leggetid;)

I morgen skal jeg prøve meg på nok et nytt Kremmerhus her i byen.

Det fikk jeg vite for ca 20 min siden...!

god helg!

ps: takk for fine tilbakemeldinger på Galleri-bildet mitt!♥

english:

we had some sunny day last weeks and I spent them outside. I will try to be a better blogger when its rainy outside;) New challenges  has appeared in my life, and I`m exited...! Happy weekend!

TAKK NIB!

Så utrolig stolt og takknemlig jeg ble da jeg oppdaget bildet mitt i

NIBs Tekstil-Galleri!

Det er første gang for meg, så da det er jo ekstra stas!

TUSEN TAKK NIB, denne oppmuntringen 

trengte jeg!!!:)

♥

english:

I`m so proud and happy to see my picture in NIBs (Norwegian Interior Blogs) Gallery today! It`s one of my photos from this months challenge: `Creativity with textiles`.

Thanks NIB; I really needed this encouragement!♥

Postcards

Må vise fram postkortene fra IKEA igjen!

Sånne enkle, men vakre bilder med deilige farger, gjør meg så glad langt inni meg!
Har dere det også sånn?

Vi har fått en liten smak av sommer nå sånn helt på tampen.

 Såpass at jeg har klart å bli en smule solbrent...! Nå skal det ikke så mye sol til da;)

Håper alle har fått en fin ukestart!

english:

I have to show you some of my postcards from IKEA again. Simple pictures like this, with lovely colors, makes me so happy! I dont know if you feel that way too...?

We had some sunny days now, and its soo lovely!

Høstlige drag

Fra sommer og sol i går, til grått og litt mer høstlig i dag.

Gråe dager kan også være fine.

Jeg har sydd noen nye putetrekk. Kan du se dem der bak?

Leon har fått smaken på utelivet og har nå funnet en smart rute for å komme seg ned fra tredje etasje til bakkeplan. Det har ført til mange turer opp og ned trappene for mor, for å `redde` den stakkars lille rømlingen. Helt til jeg i går oppdaget at han faktisk greier å komme seg opp samme ruten, 

HELT uten min hjelp!

Problemet nå er bare at han blir mer og mer modig, og utvider området sitt, og det er ikke mor så veldig begeistret for med tanke på at vi bor ved en meget traffikert vei!

Jeg går bare og venter på at det smeller, evt at han forsvinner.:/

Får bare håpe det går bra, for jeg har ikke så veldig lyst til å ha ham innestengt hele tiden heller. 

Nei, det var på landet man skulle bodd! `Byen` er ikke noe sted for dyr!

Det var dagens hjertesukk fra en bekymret kattemor.

Nå bærer det rett i dusjen for jeg har faktisk gått 8 km i dag! Flinke meg, hehe;)

*Fiin søndag*

PS: Har passert 60 000 unike besøk!! 

Juhuu! Stas for lille meg det;)

english:

from a sunny and warm day yesterday, to a day that reminds more of autumn, today. I have made some new pillow cases, do you see them?

My cat is giving me some worries - he have found his way down from third floor to the streets! I was happy to see that he can manage to get his way back again, but I`m very worried he will dissapear or get hit by a car!:/

Rosa og turkis

Om dere har vært i tvil fram til nå; mine favorittfarger

er rosa og turkis!

Tett etterfulgt av 

mint:)

Kulelampa på det øverste bildet, var tidligere gullfarget, men etter en omgang med en av KEMs spraylakker, er den nå dus og fin i rosa:)

Nå er det mye svart/hvitt i motebildet. 

Det er ikke helt meg, men merker at jeg har blitt veldig påvirket...!

Er det ikke rart?

Mulig det ikke vises så godt her på bloggen - og ikke så veldig mye her hjemme heller enda. 

Håper det går fort over;)

Hva er din favorittfarge?

Nå skal jeg skynde meg ut på altanen igjen for i dag 

er det faktisk SOL!

english:

If there is any doubt about what my favourite colors are, I will tell you now:

pink and turqoise - closely followed by mint. 
There is a lot of black and whites round about. That is not very `me`, but I must admit that its getting to me...! I hope I its just a phase;)

What is your favourite colors?

Oldschool

Det er vel ikke akkurat noen hemmelighet at jeg er glad i gamle ting... 

Noe jeg har litt for mange av, er gamle skrivemaskiner. Hele 5 stk, for å være nøyaktig...!

Kun èn av dem er ok å skrive på, resten er bare til pynt, men så er de nå fiiiine også da!

Dette er èn av mine favoritter, den turkisblå.

Og da jeg så matchende kort på IKEA,  måtte de jo bare få bli med hjem!:)!

 Min andre favoritt-skrivemaskin er mintgrønn. 

 De tre andre er oransje, hvit/blå og  hvit. Det er den oransje som skriver.

Så er du på utkikk etter noe sånt; let me know!

Det er fredagsstemning i huset!

Noen planer for helga?

english:

Its no secret that I love old stuff. Old typewrites included. I have 5 of those... Only one still works, so I use them for decoration. And they are quite decorative, don`t you think?!

The one in the photos is my one favourite, my second favourite is in mint. The other 3 are in the colors  orange, white/blue and white. When I stumbled upon these matching postcards at IKEA, I just knew they had to come home with me! Nice??