To trøttinger...

På oppfordring fra skjønne Trine, kommer et Leon-innlegg.

Stakkar`n får nesten ikke plass i vinduskarmen!

Han har blitt stooor!!

Leon er trøtt for tida.

Det er eier`n også, men hun får dere faktisk ikke se...

Det holder med 1 trøtt tryne pr innlegg..;)

Kanskje det er fordi høsten begynner i morgen...?

Flere som er trøtte?

*Gjesp og God Natt*

english:

my cat is very tired nowadays, 

like his owner.

Maybe it`s cause autumn starts tomorrow...

Anyone else who is tired??

Dårlig bloggemateriale...

Det har vært lite direkte inspirerende interiør-relaterte innlegg fra denne kanten i det siste...

Årsaken er rett og slett at det ikke er så mye spennende og inspirerende  i interiøret her og vise fram...

Så da får dere bare nøye dere med å se på `rotet` som står framme eller i bokskapet (midterste bilde), enn så lenge.  

 Alternativet er ingen blogging...

Det er jo selvsagt en mulighet det òg, men akk så kjedelig (for meg..)..!;)

Noe du kunne tenke deg å se?

Bare sånn for å få 

meg i gang..

TAKK til deg som leser!

english:

Lack of inspiring interior stuff from me lately.

The reason is simply that I don`t have 

anything new and interesting to show you...

So bear with me!

Is there anything YOU would like to see more of here?

THANKS for reading!

Den Drømmen...

Jeg hadde jo et drømme-innlegg her for litt siden.

Og alle forsto jo at det dreide seg om  å reise.

Ja. jeg drømmer  om å reise. 

Bort.  

Være borte en stund.

Se nye mennesker, nye steder, hente inspirasjon, komme ut av rutinene...

Ja, nå skal jeg ikke bli alt for filosofisk, men dere skjønner hva jeg mener.

Bilder fra kokeboken ITALIA gjør  at jeg drønmer enda mer....

 Foreløpig er det bare en drøm, men kanskje det kan bli noe mer...

Isåfall skal jeg fortelle dere det!

Men så må vi ikke glemme å se det fine i hverdagen også.

Ha en flott kveld!

english:

a short while ago I told

 you that I am dreaming...

All of you could see that it has to do with travelling.

I just want to get away for a while.

 See new people, new places, get away 

from the routines at home. It`s still just a dream,

but it might get into something more...

If it does, I will let you know.

Though we must not forget to see

the good times in everyday life...

Lat Søndag

Ikke  nok med at det var en lat lørdag her i går.. 

Nå er det jammen meg en lat søndag her også..!

Betyr det at jeg er lat??  Man kan jo begynne å lure...

Ikke kan jeg skylde på været heller, for i dag skinner sola...

*si at jeg ikke er lat, si det si det..! Pliiiis!!*

God ettermiddag/kveld til dere spreke, effektive og opplagte!

Til dere andre... ja vi får bare håpe det går over...

-weheartit-

english:

lazy Saturday yesterday, 

and another lazy day today! 

Does that mean that I am lazy??

(say I`m not, pleeease!)

To all you out there with lots of energy, 

 efficiency etc; have a wonderful night!

To all you others; lets just hope it will pass...

Lat Lørdag

Etter en kjempekoselig, latterfylt, men sein, kveld med gode venner i går -

 er lørdagen lat og sløv.

Det faktum at det regner ute, hjelper verken på tempo eller virkelyst...

Frokosten besto av`rekerull` fra i går, med et par episoder med Hvaler på DVD attåt.

Håper at kreativiteten snart våkner til liv, for akkurat nå er den ganske så fraværende...

Til og med Leon er trøtt og sløv i dag.

Håper du nyter lørdagen der du er!

-ps: husk at du nå også kan følge oss på Facebook!
evt bli VENN med oss...!-

english: 

lazy saturday. 

spent last night with good friends - having a fun time.

I hope my creativity soon will appear,

 cause right now I cant find it...

Even Leon is lazy and tired today...

Hope you are enjoying your Saturday!

Himmelsk inspirasjon!

Cornelias hus i Trondheim (som jeg har skrevet et innlegg om før ), er en butikk fylt til randen av inspirasjon og interiør fristelser!

Her er noen bilder jeg tok da jeg besøkte butikken i sommer.

Fant du noe du har lyst på..?

Jeg fant masse!!!

Jeg liker så godt fargene i det første bildet...

Dett var dett herfra i denne kveldsstund.

Tiden går så alt for fort, og det er vanskelig å rekke alt man skal..!

Håper du har hatt ei fin uke så langt

 ♥

english:

lots of inspiration and eye-candy at

Cornelias House in Trondheim!

Did you see something you like?

Litt lykke...

..på en helt vanlig dag.

Som regel når jeg åpner postkassa er frykten for å finne  regninger veldig til stede...

Da er det jo ekstra koselig å åpne den å finne null regninger, men derimot ikke mindre enn

to hyggelig`overraskelser`!!

   

Nydeligste farger på  forsiden av månedens Woman!

Og så dromedar-kaffe og luksus-sjokolade 

-med kjempefint kort og innpakning-

fra Keiserne og Ella!
-som forresten har en fantastisk flott blogg!
ANBEFALES!!-

Det må jo bare bli en vellykket ettermiddag!!!

(sjokoladen skal spares litt og nyytes)

Tusen takk for alle fine ord dere legger igjen!!

Det betyr mye!

♥

Ha en fin kveld alle dere fine!

(PS: nye varer hos Brukte Pasteller...)

english:

two nice suprises in the mail; last months 

Woman and a gift from Keisernes nye Trær!!
Oh happy day!!

Thanks for your lovely comments!♥

Med tunga på tørk...

Søte, rare Leonpus♥

En understimulert innekatt trenger utfordringer. 

Har kjøpt laserpenn.

Leon er helt gal etter den!!

Ha en finfin kveld!

♥

english:

my sweet, funny Leon♥

Drømmer...

Går rundt og drømmer litt om dagen...

-alle bilder wehaertit-

Slike bilder dukker opp i hodet mitt...

Kanskje ikke så lett å forstå akkurat hva jeg drømmer om.. 

Men du kan jo gjette, om du vil.

 ♥

english:

I`m dreaming nowadays...

Can you imagine about what?

Nei, nå ble jeg lei alt dette maset mitt om Bloggenavn og hvilken Header jeg skal  

bruke og bla bla bla!

Og da tipper jeg dere er ganske lei også!?

Nå har Bloggen fått navn og Header takket være dere; TUSEN TAKK! 

Dere er best!!

(har noe fra  Figgjo Flint der inne for dere som er intr i det)

Sånn, nå skal jeg gi meg med det;)

Jeg og Leon ønsker dere en 

super Lørdag!

english:

I`m getting pretty tired of my own hassle

abt Blog-names and what Header to choose 

for my new blog!

Now I have a name and Header, thanks to you guys:

THANK YOU!!

 Leon and I wish you a superb Saturday!!