tirsdag 27. november 2012

Flue i suppa....

Her er det ikke snakk om å finne fluer i suppa, men en hel katt på fatet...!
Eller, oppå brettet faktisk. Leon er som vanlig der det skjer.

I natt måtte jeg ut å redde ham fra en skummel svart bakgårdskatt!
Jeg hørte sinte `katte-slåss-lyder` utenfor og heiv meg rundt,  sprang ned trappene de tre etasjene til jeg plutselig sto ute på fortauet - iført pyjamas og tøfler... 


 Synet i seg selv var nok til å skremme den farlige svarte katten - og det så jammen ut som Leon også ble litt forskrekket, siden han løp og gjemte seg under nærmeste parkerte bil. 
Så måtte jeg lokke og lure i ca 15 minutter, før han fant ut at det var greit å komme fram. 
Følte meg passe smart da; ute på gata klokken ett på natten i bare `underspretten ...



Jaja, det endte godt denne gangen også, mor ordner opp ;)
Og Leon ser ikke ut til å ha tatt noen skade
Så sånn går no dagan her hos oss;)
Ha en fin kveld!











english:
a story abt my cat that almost got in a fight with another cat last night. I had to run out and save him only wearing my pyjamas! The cats got quite scared by the look of me, but it prevented a catfight....;)

lørdag 24. november 2012

Hverdagen

Ferien er for lengst over og hverdagen er i full gang!
Det er travle tider på både både den ene og den andre jobben, og det føles
 som om det er lite tid til andre ting.
Men det er deilig å fungere, og jeg gleder meg til hver arbeidsdag!

Gleder meg også til tiden hjemme, selv om det er mørkt i leiligheten mesteparten av døgnet.
Disse bildene tok jeg for et par uker siden - det er vel det siste besøket av solen
vi har hatt her i tredje, på en god stund.


Jeg beklager min fraværenhet i bloggeland... 
Det har blitt dårlig med kommentering fra denne kanten, men jeg har faktisk 
vært innom de fleste av dere og kikket:)

I kveld blir det god mat og kos!

Fiiin lørdag!!








english:
 I`ve been so busy with my two jobs lately, so I haven`t been too active here at the blog.
After a long day, I look forward to spend some quiet time in the appartment.
Happy Saturday!

torsdag 22. november 2012

Pamukkale

Pamukkale , som betyr "bomull slottet" på tyrkisk , er et naturlig område i Denizili provinsen sørvest i Tyrkia . Byen inneholder varme kilder og travertines, terrasser av karbonatmineraler ved det strømmende vann. Det ligger i Tyrkias Indre Aegean region, i elven Menderes dalen, som har et temperert klima for det meste av året.

Den gamle gresk-romerske og bysantinske byen Hierapolis ble bygget på toppen av det hvite "slottet" som er totalt ca 2700 meter (8860 fot) lang, 600 m (1970 fot) bred og 160 m (525 ft) høy. Det kan sees fra åsene på motsatt side av dalen i byen Denizili, 20 km unna.



Magisk!
Anbefales!




mandag 19. november 2012

Interiør i Tyrkia


Fra en resturant vi stoppet og spiste på på vår vei...
Deilig mat og ganske flott interiør.
Da måtte jeg bare knipse litt..;)


Blir noen reise-innlegg her...
 Håper det er ok!
:)









english:
from a small resturant in Turkey. Loevly food and lovely interior! I hope its ok that I show you some pictures from my Turkey holiday...:)

fredag 16. november 2012

`Dagens outfit`...


Måtte bare knipse noen bilder av disse søte, små damene i Tyrkia - med
haremsbukse og matchende tilbehør!


Helgas antrekk kanskje...?
Sjarmerende!

Nå er det helg og jeg har besøk. 
Koos!









english:
supercute outfits and small working ladies in Turkey!

tirsdag 13. november 2012

Mindfullness



Da er jeg tilbake! 
Nå har jeg fått
 påfyll:)











english: 
I`ve got my batteries recharged...;)

lørdag 10. november 2012

Tilbake fra ferie

Da er jeg tilbake igjen etter ei innholdsrik uke i Tyrkia!
Vi har kjørt buss, fått massasje, kjørt båt, solt oss, sovet på tre ulike hoteller, vært på skinnmoteshow (!), noen har blitt klippet, andre har stripet håret, vi har vært på marked, drukket eple-te og nytt en fantastisk utsikt fra hotellrommet!

Bildene i dag er fra vårt første hotell i Kemer; Yelken.


Jeg kom hjem til en overlykkelig og superkosete Leonpus!

Det blir et kort opphold her hjemme, for i morgen går ferden 
HIT for litt repetisjon!

Håper alle dere har det bra!
Jeg kommer sterkere tilbake etterhvert;)










english:
I`m home after a week with friends in Turkey. 
I have really enjoyed the stay in the three different places we visited! 
These pictures where taken from the first hotel in Kemer, Yelken.
I`m not staying home for long - tomorrow I will go back HERE for a short stay.
See you!!




torsdag 1. november 2012

Helg og ferie!!


Det nærmer seg helg med raske skritt, og for min del har den allerede begynt!
I morgen kveld settes kursen mot sydligere strøk!
Nå gjenstår det bare litt pakking og rydding før jeg er klar...;)
Hus og pus overlates i hendene på ei god venninne, så det skal nok gå bra.

Her kommer  noen detaljer fra stua:)



God helg da! 
Sees om litt over ei uke ;)









english:
tomorrow I will be on my way to Turkey! 
Just stopping by to show you  some pics from my livingroom;)
See you in a week!!
Det oppstod en feil i denne gadgeten
Related Posts with Thumbnails